The Complete Gospel Parallels
Synopses of the Gospels
By Arthur J. Dewey & Robert J. Miller
An essential resource for the analytical study of the gospels, The Complete Gospel Parallels gives those who study the gospels in English a one-volume compendium of synopses not only for the Gospels of Matthew, Mark, Luke, and John, but also for the Gospels of Thomas and Peter, as well as for a few gospel fragments (the Egerton Gospel, Gospel Oxyrhynchus 1224, as well as the Jewish-Christian Gospels of the Hebrews and the Nazoreans). It also includes a synopsis for the reconstructed Q Gospel, which enables the reader both to discern how the text of Q can be derived and how Q was adopted and adapted by Matthew and Luke.
The Complete Gospel Parallels features the fresh and vibrant Scholars Version translation, which has been thoroughly revised and fine-tuned to facilitate the precise comparison of parallel passages, using consistent English for the same Greek and different English where the originals vary. Its lucid translation, easy-to-use format, and broad range of gospel materials will enhance and deepen the serious reader’s appreciation of early Christian tradition and literature.
View sample pages »
Learn more about the Scholars Version translation »
